| 1. | Aplitic varieties are the rule, with the grain size ranging from medium to pegmatitic .
长英质的变种照例具有中等至伟晶的粒度。 |
| 2. | Rfl series coal - burning hot - air furnace is developed and designed , in order to deal with the grain pollution
为了解决烘干过程粮食污染问题，开发设计出rfl系列燃煤热风炉。 |
| 3. | I gave orders to purify the rooms , and then i put back into them the equipment of the house of god , with the grain offerings and the incense
9吩咐人洁净这屋子，遂将神殿的器皿和素祭，乳香又搬进去。 |
| 4. | China is willing to establish comparatively stable trade relations in grain with the grain - exporting countries on the basis of equality and mutual benefit
中国愿意与粮食出口国在平等互利的基础上，建立比较稳定的粮食贸易关系。 |
| 5. | I gave orders to purify the rooms , and then i put back into them the equipment of the house of god , with the grain offerings and the incense
10我见利未人所当得的分、无人供给他们、甚至供职的利未人、与歌唱的、俱各奔回自己的田地去了。 |
| 6. | So manoah took the young goat with the grain offering and offered it on the rock to the lord , and he performed wonders while manoah and his wife looked on
士13 : 20见火焰从坛上往上升、耶和华的使者在坛上的火焰中也升上去了玛挪亚和他的妻看见、就俯伏于地。 |
| 7. | When i first test cut , i placed the 1 inch thick pine board on the table with the grain horizontal , without any fixation . then i cut the board with horizontal cut
第一次试斩时，我先放一块一寸厚的木板木纹是横的在台上，台面与木板并无任何固定物把木板固定。 |
| 8. | Go with the grains fiber is crucial for digestive health , but it also may help you eat less fat ( people who eat lots of fiber generally weigh less than those who don ' t )
与谷物交朋友纤维食品对人体消化健康很关键，同时还可帮我们降低脂肪的摄入量(通常吃纤维类食物多的人体重相对较低) 。 |
| 9. | During loading the rice , the input rice weight keeps a good linear relationship with the grain depth detected by the ultrasonin sensor with the detected grain depth to estimate the stored rice volume , the weight of stored rice can be predicted by multiplying rice bulk density
结果显示对于进料量的估算，如果准确度的要求是在7 % ，不论是选择上述任一种测量方式或是估算的方法都会合乎其要求；而出料量之估算因稻谷流动的方式差异较大，有待进一步研究改良。 |
| 10. | The ionic conductivities of lsgm enhanced with the measuring temperature . based on the results of electrical measurements , the relative contribution of the grain interior and grin boundaries to the overall resistance was discussed in detail in relation with the grain boundary effect and mg doping contents . the grain boundary effect decreased monotonously with the increase of mg doping in the range of testing temperature
在相同测试温度下， lsgm体系离子电导率随着镁含量的增加而增大，在y = 0 . 2时达到最大值，此后电导率随镁含量的增加而降低；在测试温度范围内，所有lsgm样品的离子电导率均随温度的升高而增加。 |
